В новом, вышедшем в Германии, сороковом издании справочника СТРОИТЕЛЬНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ отражены последние достижения мировой практики строительного проектирования. По сравнению с предыдущими изданиями справочника переработаны многие его разделы.

Цель книги - полный обзор основных рамочных условий проектирования зданий. К ним относятся различные требования и ожидания пользователей (например, отсутствие барьеров, экономическая эффективность, устойчивость), правила и нормы, устанавливаемые различными организациями, страховыми компаниями и законодательными органами, и, не в последнюю очередь, требования, предъявляемые к архитектурной культуре.

Структура.
Книга скомпонована, исходя из этапов планирования и строительства: основы процесса планирования, строительные элементы и техническое оснащение здания, встречающиеся практически во всех зданиях, окружающее пространство и интегрируемая инфраструктура.
Сведения о здании подразделяются на основные группы: жилье в общем виде, помещения и сооружения, служащие в широком понимании для собраний, и здания, подпадающие под категорию мест работы.
Соответственно содержание книги может быть разделено на 4 основные группы:
1) общие основы,
2) жилье,
3) собрания,
4) работа.
Общие основы подразделяются на следующие сведения:

подготовка к работе;

процесс планирования;

строительство в деталях (строительные элементы);

оформление и размеры внешнего пространства и внешних сооружений (транспорт и строительство во внешнем пространстве).
В начале каждого раздела по основным группам зданий в обобщенном виде приводится вступительная информация о соответствующих конкретных основах и нормативах. Перекрестные ссылки в рамках текста и обобщенных кратких обзорах, присутствующие под выделенными черным цветом заголовками некоторых глав на линии обреза книги, отсылают к другим местам в книге, где уже подробно разъяснялись существенные вопросы (чтобы избежать повторений). В приложении приводится список литературы и использованных источников, а также предметный указатель.

Специализированное планирование.
Главы, посвященные области работы специалистов по планированию, служат основой для предварительного планирования и дают базовые знания, необходимые для конструктивного сотрудничества с соответствующими специалистами по планированию.

Стандарты и технические правила.
Требуемый законодательными органами "уровень техники" постоянно совершенствуется путем оптимизации функциональных и технических решений, приведения в соответствие материалов и унификации строительных норм в международном контексте. Из множества норм, правил и рекомендаций в этой книге в первую очередь приводятся те, которые влияют на типологию и необходимые площади помещений. Нормы, которые не имеют непосредственного влияния на формирование пространств, например, относящиеся к надписям на планах и чертежах, упоминаются в целях экономии места только в порядке исключения.
Некоторые нормы размеров, отмененные в рамках административно-технической оптимизации (например, в правилах для рабочих мест), приводятся там, где это целесообразно, по данным в предшествующих версиях книги, поскольку они остаются правильными, но не всеобще обязательными. Размеры и обязательные нормы теперь должны выводиться из оценки рисков, они разрабатываются в каждом конкретном случае для каждого проекта.
Издание содержит более чем 6000 рисунков и таблиц.

Издание предназначено для архитекторов-проектировщиков и студентов архитектурных вузов.